資料編
（一部製作中）

　秦～南北朝時代の資料をまとめてみました。基本的に現存あるいは復元された 書物のみ 記載し、遺跡・遺構から発見された
竹・木簡は除外しています。文献資料は少ない為、歴史以外のものも記載しました。「輯本」とは、その本が記載された後の時代に
記載された文献の中に残る逸文から、もとの書籍を全部、または一部を復元したものです。
　多くの資料の和訳が出版されていますが、出版されていないものも、HP上で和訳を行っているサイトが多数あり、
漢籍完訳プロジェクトIMAGINEにはプロ ジェクトの一覧があ ります。

前漢

算数書

	　BC186年以前。湖北省江陵県張家山の下級官吏の墓Ｍ 247西漢（前漢）墓より発掘された竹簡に記載されていた算術書。
	「九章算術」よりも200年も早いもので、内容は算数書の内容は概ね「九章算術」に含まれている。四則演算、
	「合分（分数加法）」「増減分（分数加減法）」「分乗（分数乗法）（註５）」「径分（分数除法）」「約分」
	「増乗」「相乗」「合乗」及び応用問題からなっている。以下のHPに詳細が記載されている。
	「中国湖北省江陵県張家山遺跡出土『算数書』について 城地　茂」
	　http://www2.nkfust.edu.tw/%7Ejochi/index.htm

            方田（田地の測量）、粟米（穀物の換算）、衰分（按分比例）、少広（面積計算）、商功（土木工事）、均輸（田祖の運搬）、
            盈不足（鶴亀算）、方程（多元方程式）、句股（ピタゴラスの定理の応用）から構成される。中 央公論社の「世界の名著」にて翻訳が出ている。初歩的だが、「数学」のテキストで　　　　　あることがよくわかる。


史記　司馬遷（BC145頃～87頃）

塩鉄論　桓寛　平凡社　東洋文庫

列仙伝　劉向（BC53～AD23）　平凡社ライブラリー

列女伝　劉向（BC53～AD23）　平凡社　東洋文庫

氾勝之書　氾勝之著　前１世紀。
    中国最古の農業書。乾燥地農法について記載。邦訳が出ている。農山漁村文化協会　 1986年。

前漢紀三十巻　荀悦撰

西京雑記　劉[音欠]（BC53～AD23）
	皇帝、皇后、諸侯王、その他の人々の逸話、風俗、伝聞、雑事、伝説、詩賦、長安の制度や風物などを記載。
　　　東方書店から訳注あり。劉向のこ劉キンの著作と伝えられ、西晋・葛洪が加筆修正したと伝えられている。
	東方書店より邦訳が出ている。このHPを書いた時はまだ在庫があったのに、今日買いに行ったらもう在庫切れ
　　　となっていた。復刊リクエストを上げましたので、皆様ご協力いただけますと助かります。
　　　→　復刊どっとこむ　にてリクエスト受付中。

蜀王本紀　　揚雄(晋代の偽作説が有力）

周易・序卦

法言　儒学書　13巻　揚雄撰  、方言　13巻　揚雄

---

越絶書  袁康（建武28年作）
     呉越抗争を描いた歴史物語。こちらに邦訳サイトあり。

呉越春秋　趙曄 撰(40～80年代。趙曄は40代で死去したとされる）　　
	呉越抗争を描いた歴史物語。こちらに邦訳サイトあり。

論衡　王充（おうじゅ う）（27～100頃）　邦訳あり。

潛夫論　王符（おうふ）（83～170頃）

数術記遺 　徐岳撰，紀元２世紀頃

漢書　班固（32～92）、班昭（45?～117?）
　史記を受け継ぐ形で班彪が「史記後伝」を著し、藍台令史の班固（藍台とは蔵書楼の名）が更にそれを引き継ぐ形で
　前漢一代の史書を記述した。妹の班昭が八表・天文志追加した。

四民月令　   
        後漢、崔 寔（さいしょく）（126～170）。原本は南宋～元時代に失われ、現代の四民月令は逸文を収集し復刻したもの。
    渡部 武 平凡社東洋文 庫の訳本が出ている。漢代の歳時と農事や年中行事について記されており、当事の豪族社会の行事や
    産業、教育、生活についての資料となっている。四民とは士大夫、農民、商人、職人のことで、月令とは各月々に
    為政者が出す布告のこと。東洋文庫から邦訳あり。絶版中。

東観漢記　
        原本は元代に散逸。現在のものは清代に逸文を収集した輯本。章帝時代、蔵書は東観に移され、そこの史官によっ て
    記載された、官製正史。隋以前、「史記」「漢書」と並び三史とされる正史であった。

独断　蔡邕（さいよう）（AD132～192）
	礼樂、輿服、祭祀、文書などの制度、文物を解説。東方書店より、邦訳「訳注　西京雑記・独断」が出版されている。

風俗通儀　応劭（おうしょう）
	制度や事物について俗説を訂正している。明徳出版社からの邦訳あり。

漢官儀　応劭（おうしょう）

傷寒論　張仲景　16巻
    医学書。原本は失われたが、西晋の王叔和が逸文を集め復刻した。原本は傷寒と雑病 について記載した 「傷寒雑病論」（16巻）で
あったが、雑病部は失われ、宋代に傷寒部のみ復刻した。傷寒とはウィルスや風邪などの急性発熱疾患のことらしい。

陸賈　新語

説文解字　

---

九章算術註解　AD268年　魏　劉徽
　　　九章算術の註解書。同著者による「海島算経」（AD263）という著作もある。　

五曹算経　　紀元3世紀頃（三国ー西晋）

孫子算経　　紀元3世紀頃（西晋-東晋）

夏候陽算経　紀元4世紀頃（東晋）

後漢書　呉・謝承　130巻（現存輯本8巻）　　邦訳なし
後漢書　呉・薛瑩　65巻（現存輯本1巻）　 　邦訳なし
後漢書（または漢後書）　呉・華嶠　97巻（現存輯本2巻）邦訳なし
続漢書　東晋・司馬彪　83巻（現存輯本5巻）　邦訳なし
後漢書　東晋・謝沈　122巻（現存輯本1巻）　 邦訳なし
後漢書　東晋・袁山松　95巻（現存輯本2巻）　邦訳なし
後漢書　佚名　（輯本1巻）　邦訳なし
漢紀　　東晋・張璠　（輯本1巻）　邦訳なし
後漢紀　晋・袁宏撰　400年頃。明徳出版社から桓帝以降について邦訳あり。

三国志　晋・陳寿　280頃　魏書30巻・蜀書15巻・呉書20巻（全65巻）

華陽国志（かようこくし） 　晋・常キョ　12巻
    三国・晋の四川・雲南地方についての歴史・地理書。地誌については「巴志」「漢中志」「蜀志」「南中志」などがあり、歴史については
劉焉・劉璋・劉備・劉禅などのこの地方の主権者やその他の人々の伝記がある。明徳出版社から邦訳が出ている。

建康実録

---

神仙伝　東晋・葛洪（283～343）　平凡社ライブラリー

抱朴子内篇　東晋・葛洪　平凡社-東洋文庫

仏国記　法顕　399～416年のインドへの旅行記。東洋文庫から邦訳あり。

捜神記　東晋・干宝（かんほう）　原本30巻（20巻現存）
	神仙・怪異に関する説話集。460話程が収められている。平凡社　東洋文庫に邦訳あり。

甄異伝　
異苑
斉諧記
冥詳記

張邱建算経　紀元5世紀頃

綴術　祖冲之　紀元6世紀頃（算術書）

後漢書　
    范曄（はんよう）（397～445）
　全120巻。うち本紀10，列伝80は劉宋の范曄の撰。志30巻は晋の司馬彪の著作を後世合わせたもの。


荊楚歳時記　梁・宗懍（500頃～563頃）　
　南方の風物について記載。平凡社・東洋文庫に邦訳あり。　

文選

斉民要術　北魏（賈思[劦思]）
　　　料理書。雄山閣出版から邦訳あり。1997年。

世説新語

文心雕龍（ぶんしんちょうりょう）　斉・劉勰　50編
	文学評論。


洛陽伽藍記　北魏・楊衒之　東洋文庫から邦訳あり。

黄帝内経　日本大学医学部文芸部ホームページ->「風の椅子」第２５号（2000/6/2）より->黄帝内径（翻訳及び解釈）に翻訳あり。
　「黄帝内経素問（こうていだいけいそもん）」と「黄帝内経霊枢」の2部からなる。年代・作者不詳。記述の内容から
　戦国以前から六朝時代までと考えられる幅広い期間の記述が考えられる。中国最古の医学書といえる。

山海経　晋・郭璞の註　18巻　平凡社ライブラリに邦訳あり。
	
　中国最古の地理書。五蔵山経5巻，海外四経4巻，海内四経4巻，大荒四経4巻，海内経1巻の計18巻から成る。
五蔵山経は東周時代に首都洛陽で作成されたとも言われており、全体は戦国時代末頃の成立とされる。
全体の半分を占める五蔵山経は民俗学的な記述となっているが、海外四経以下のものでは諸国に奇怪な人獣の記載があり、
神話・伝説がメインとなっている。

---