古代ローマ歴史ドラマ「ローマン・ミステリーズ（オスティア物語）」（３）　第六話から第十話の紹介

　一応サトゥルヌス祭にかこつけて、父マーカスが再婚候補カルティリアを皆に紹介するということだったのが、優勝したフラビアは、「さあ、みんな用事があるんだからら引き上げましょ」といい、さっさと引き上げてしまう。この頃になるとカルティリアのことを財産目当てに加え、魔女呼ばわりするフラビア。

　町の占い師のおばあさんに、いじわるな目付き、薄い唇、やせっぱちの女を知らないかと尋ねたところ、占い師のばあさんはそれでわかってしまう。。。。婚姻苗字がヴィビアだとわかる。結婚してるの！？結婚詐欺を確信するフラビア。
　今回のちょっといじわるフラビア。左から、「こんな感じの女」2枚、その次「期待を込めて返事を待つところ」、右端が当のカルティリア。

　カルティリアの住居を突き止め、プリクラ、ルーパスとともに、”魔女の家”を訪れるフラビア。家につくと、ルーパスが勝手に窓から忍び込んでしまい、フラビアとプリクラはどうするものかと玄関の前で立ち往生してきたところに、カルティリアの母ヴィビアが帰ってきてしまう。とっさに、カルティリアにお祭りの贈り物を届けにきたんです！と嘘をついたところ、家に招き入れられてしまう。それとなくカルティリアのことを聞き出そうとするフラビアは、カルティリアの夫は既に亡くなっていることをヴィビアから聞き出す。ルーパスは家の奥で薬品調合室を見つけてくる。ヴィビアの目を盗んで調合室に入ったフラビアは「彼女が前夫を毒殺したのよ。そして今度はお父さんの財産を狙って再婚しようとしているんだわ」と決め付け、机の上にあった薬の調合リストを見て、カルティリアがマッシュルームを父親への土産に持ってきていたのを思い出し、毒殺だと確信する。大急ぎで家に戻り、カルティリアがまさに父にマッシュルームを食べさせようとしているところを跳ね除ける。激怒する父！「来月ローマにいく。そこで後見人を紹介するから選べ。もう大人だからな。しばらく部屋に篭ってなさい！」と厳しく言い放たれるのだった。

後半

　フラビアは、「その女は結婚してるの！カエルとか使ってヘンな薬を作ってるの！」と食い下がる。父マーカスは気づかなかったが、カルティリアの顔色が変わるのだった。

　ヌビアはモルデカイからも森の怪物の話を聞き、郊外の森に狩りに出ているアリストのことが心配になり探しに行くと、男の遺体を発見する。心配は深まり更に森の奥にいくと、無事なアリストを見付けることができたが、同時にライオンを見つけてしまう。ヌビアが見詰めるとライオンは離れていったので、とりあえず二人は逃げる。

　プリクラとルーパスは再度占い師の元にゆき「ボー」という言葉を教えてもらう。「何それ？」「さあね。お代は貰うよ」「意味わかんないのに」「インスピレーション代だよ」

　というわけで、取り合えず「ボー」は「ボート」のことで、幽霊船だと解釈した二人は、港に幽霊船を調べにゆき、幽霊船の船長がポプリコーラという名前で、カルティリアの前夫であり、、幽霊船とは、剣闘競技に出場する猛獣の運搬船で、猛獣達に逃げ出されてしまっため、乗組員全員で森を　捜索中であることを突き止め、戻ってフラビアに伝える。ポプリコーラはついでに「（カルティリアは）なんだ、今オスティアにいるのか。ローマの元老院議員には飽きたのか」「前婦には毒を盛られたんだ」と余計なことまでしゃべってくれる。フラビアは、”フラビア家が仕事上の用がある”と書いた手紙をルーパスに持たせて幽霊船に放り込ませる。ポプリコをうまくおびき寄せたフラビアは、父マーカスとカルティラ、ポプリコを鉢合わせすることに成功。ポプリコとカルティリアはお互いを見て驚き、カルティリアは泣いて去る。

　取り合えずフラビアの、妄想は正しく、陰謀は成功したかに見えたが、後味が悪い。父親に「一人にしてくれ」と言われ、ヌビアが止めるのにも関わらずフラビアは森へ頭を冷やしにでかけるが、案の定ライオンに遭遇してしまう。驚いて逃げる途中で転んで石に頭を打って意識を失ってしまうフラビア（ヌビアを置いて全速力で逃げるところが。。。今回ちょっと意地悪だったので自業自得なとこもあるかも）。丁度そこに、ライオンの捕獲に来ていた幽霊船一団は、ライオンの捕獲に成功するが、フラビアを助けてくれない。そこにミノタウルスの兜を被り、”森の怪物” として人を寄せ付けないようにして潜んでいたタウロスという黒人がやってくる。実は、彼も幽霊船団の仲間で、猛獣相手の剣闘士だった。コーデックスが遭遇したのはこの人物だったようである。彼がフラビアを家まで運んでくれるのだった。丁度その頃、フラビア家に、カルティリアとその母ヴィビアが事情の説明に来ていた。カルティリアは意識を失い苦しむフラビアを看病し、翌朝フラビアは回復することができた。

　回復したフラビアにヴィビアが告げる。若い頃離婚してその後女で一つで娘を育ててきていろいろと苦労した。だから娘には、新しい恋人には、「前夫は死んだ」と嘘をつくように言った、と。ミノタウルスのタウルスも、カルロス・ポプリコーラは猛獣剣闘の座長で最悪な奴だった。元奥さんのカルティリアは親切でよい人で、我々は彼女が彼の元を去ってほしいと感じていた、と話す。

　一件落着な風になり、皆で町へでて祭りを見に行くことになる。が、広場でフラビアは、ポプリコーラに襲われてしまう。少し唐突な展開だったが、カルティリアの前歴を暴露してもマーカスは心変わりしなかったようなのが面白くなかったようだ。カルティリアやタウルス、プリクラなどに助けられ、ポプリコーラを漁網で捕らえることに成功する。ポプリコーラは降参し、一味とともに引き上げる。フラビアたちが港にゆくと、幽霊船に動物達が戻され、ポプリコーラは官憲に逮捕され連行されていた。

　最後はフラビア家で皆で踊る（この部分、少し意味がわからなかったのですが、結構意味深な終わり方。カルティリアが、アリストとヌビアとマーカスに「恋は冷めた？」と声をかけるのだった。まるで、本当にカルティリアが彼らに恋の魔法をかけたかのように。そこで冒頭の場面を思い起こすと、アリスト、ヌビア、カルティリアがマーカスの前で演奏していたのだった。もしかしてこの場面で本当に魔法にかけたのではないか？と疑ってしまう終わり方だった。結局マーカスの恋は冷めてしまったようなのだけれど）。

　題名の12の試練とは、神話に登場するヘラクレスの12の試練のことで、意味的には、フラビアが12個の試練を持つのではなく、単純に「フラビアの試練」という意味合いになるようです。最後の画像は、フラビアの父が用いていたそろばん。

第十回　エルサレムから来た奴隷少女

　森で狩りをしている時に、荼毘をみかけるジョナサン。葬儀に立ち会っていた女性がなにやら叫んで逃げ出すのを目撃する。

　モデルカイ家。ミリアムのお腹が大きくなっている。近々子供が誕生する様子。ミリアムの友達の女奴隷のヘファスィバがモデルカイ家に駆け込んでくる。狩に出ていたジョナサンが戻ってみると、その女性は先程森で見かけた女性だった。ヘファスィバの主張によれば、主人ディーヴェスが亡くなる直前に彼女を奴隷から解放してくれた、という。しかし、その時のことを証言してくれる人はひとりしかおらず、彼女はその人物の名前を知らないという。特徴は、額の左側に痣があることだという。このままでは新しい主人と結婚させられてしまいそうだ、と訴える。ジョナサンはヘファスィバに一目惚れな様子。

　町の中心広場で痣のある男を捜すフラビア、コーデックス、ルーパスとヌビア。ルーパスは、どじな太っちょの神殿への鶏卸売商フローディウスと知り合う。以下フローディウスが裁判所に張り出した張り紙（この作品では文字は英語なのに、ここではラテン語が使われている。内容を知りたかったので翻訳。ちょっと意味不明な感じですが、恐らく最後のVariaが、多様な（Diversity）とdive（潜水）を引っ掛けているのだと思われます。あらすじでは省略しましたが、彼は2度、広場の泉に落っこちる場面があり、周囲から笑われる場面があります。お前の「多様な仕事」って「水に潜ることか」という感じで笑いをとってしまった、ということなのかも）

AULIUS PROBUS FLODIUS : HARUSPEX MERCATOR SACRARUM GALLINARUM ET ORATOR ; PERITISSIMUS AD HOROSCOPOS OPERAQUE VARIA.

アリウス・プロブス・フローディウス：神聖なる鶏の卸業者にして弁論家：占星術に熟練せしもの、多様な仕事を引き受けます

　聞き込みにより、パピーリオという名の男だということが判明するが、パピーリオ自身はなかなか見つからない。パピーリオとは蝶の意味とのこと。そんなおり、フラビアは、第八話で登場した詩人のフラックスと町でばったり再会する。弁論家になったらしい。ロードス島の時に弁論家になるといっていたのかな？フラックスは、これは僕の最初の案件となる。少女は明日には解放されるだろう、と安請け合いして去ってゆくのだった。

　フローディウスが、ノニウスとパピリオの文書をもって役所から出てくる。関係者（ヘフズィバ、ルシウス・ノニウス・セラ（冒頭で埋葬されたディーヴェスの遺産相続者）、判事、フラビアたち（フラックス、モルデカイ、ヌビア、ルーパス、ジョナサンなど）が役所の前に集まり、パピーリオを召喚し、判事立会いのもとにヘフスィバの奴隷解放の証明を行なうということのようである。鶏占い師フローディウスが役所の前でパピリオの文書（住所が書いてあるのかも知れない）を読み上げ、ヘフスィバはパピーリオの住居を訪ねる。心配したモルデカイとヌビアは後をつける（上がパピーリオの住むインスラ）。インスラについたふたりは手分けしてパピーリオの家を探す。ヌビアがパピーリオの部屋に入ると、パピーリオが何者かに刺されていた。絶命直前に、「他の6人を探せ・・ハーキュレーの元で」と謎の言葉を口にして絶命するパピーリオ。

ヌビアの叫びを聞き、モルデカイが入っきて検死する。ついでモルデカイは、広場に戻り、フラビアたちにパピーリオ刺殺を伝えるが、それを聞いていたルシウス・ノニウス・セラは、「その女が殺ったのだ！」とヘフィスィバを指し、判事は警官のブルートゥス（前回マーカスが刺された夜アリストを追った警官団のリーダー）に容疑者としてヘフツィバを逮捕させるのだった。

　以下左からフラックス、フローディウス、ヘフィスィバ、判事、ノニウス（隻眼）

　フラビア家に顔色を変えたアリストが飛び込んでくる。官憲がやってきている！ヌビアを逮捕に来る！奴隷としてヘフィツィバに協力してパピーリオを殺害したという容疑のようである。ノニウスはヌビアは奴隷だと主張し、ローマ法では、奴隷解放の登記にあたって税金を納めることになっているが、父親のマーカスさんは登記したのだろうか？。父は不在でフラビアにはわかるわけもなく、取り急ぎヌビアを逃がす。ブルートゥス率いる警官団がヌビア逮捕に来たが、フラビア達はとぼける。ブルートゥスは、「おまえらユダヤ人はトラブルメーカーだ」と当時のローマにおけるユダヤ人観のひとつを口にする。森の中の廃屋に逃げ込むヌビア。追跡するブルートゥスら警官団の制服がちょっと素敵。

　結局ヌビアはつかまり、ヘフィスィバと同じ牢獄に入れられてしまう。

後半

　ミリアムが保釈金を払ってヘフスィバを保釈させる。フラビアが家の中を引っ掻き回して、絵の裏側の隠し場所から蝋板を取りだし、それをブルートゥスのもとにもっていって、看守が読むと何故かヌビアを釈放する。奴隷解放証書が書き変えのできる蠟板だとは思えないので、このドキュメントが何なのかはわかりませんでした。

7)裁判

　ロードス島のときに出てきた法律家マーカス・アルトリウス・バトーがノニウスに雇われ、告発担当弁護士を務め、ガイウス・バレリウス・フラックスがヘフツィバ側の弁護人を務める。バトーは、ヘフツィバがディーヴェスに奴隷解放と引き換えに結婚を迫られ、拒絶したことから、ヘフツィバが主人を殺害したと主張する。以下が法廷の様子。右下画像の右上億にヘフツィバが座り、木枠の右外側が傍聴席、木枠の下外側が裁判官席（三名）の座席となっている。画像中央奥にフラックスら弁護側が座り、画像左側にノリウスら告発者側が座っている。左下画像は、双方の論者の持ち時間を計る水時計。続いてフラックスが弁護に立つが、詩を読み上げるような口調と身振りで弁論演説を初め、まったくなっていない。傍聴者は脱力してしまうのだった。しかも時間内に話終えることもできなかった。告発者側からも失笑が漏れる。

　法廷の別のカット。下左画像は上右画像と同じ方向からのもの。下右画像は、ヘフィスィバの後ろから、裁判官席に向かって見たところ。左木枠の外側が傍聴席。フラビア達もここで傍聴している。

　水時計拡大図。水がめに流れ込んだ水が、銅像を浮かび上がらせ、目盛りを上に向かって進める。目盛りの刻みが時間を示す。

　その日の公判は終わり、裁判所を出たところでミリアムは産気づく。そこにルーパスが持ってきた蠟版を読んだフラビアはデルフィーナ号が戻ってきたこと知る。ルーパスは港に向かい、海に飛び込み、ミリアムの夫であるガイウスにお産が始まったことを知らせる。子供は無事生まれた。双子。しかしミリアムは亡くなってしまい、葬儀が行なわれることになる。

　ジョナサンが弔辞を読み上げる。葬儀の帰り道すがら、叔父は早く家に戻りたい、というが、父マカースは、他に6人の証人を見つけなければならないので、まだ帰れないという（死亡届けの手続きのことらしい）。「6人」という言葉にひっかかったフラビアが父に問うと、ローマの法では7人の証人が必要であるとの解説をする。ヌビアとフラビアは、パピリオの最期の言葉「他の6人を探せ」が、7人の証人を意味しているのだと気づく。フラビアがフラックスにそのことを伝えると、思わず感謝に父が見ている前でフラックスはフラビアの唇にキスをしてしまうのだった。

　2回目の公判

　ジョナサンは、サイコロを左手でいじっているノニウスを見て、彼がヘフツィバが犯人だと最初に指摘した時も左手で指差したことに気づき、この点をフラックスに進言する。ルーパスはフラビア、コーデックスをヘラクレス神殿に連れてゆき、パピーリオの口にした「ハーキュリーの元で」とは、ヘラクレス神殿のことではないかと示す。法廷に蠟版をもってフラビアが戻ってくる。神殿に遺言状の蠟板あったのだった。内容を読み上げるフラビア。ヘフツィバの奴隷解放が明記され、ノニウスにはローブ一枚しか遺されていないことが判明する。判事は、ヘフツィバは奴隷では無いことは判明したが、殺人の無罪はまだ出ていない、と告げる。ノニウスは、この蠟板計画書であって、執行したものではないと主張する。ここでフラックスは、凶器の短剣は右手で使うようデザインされているが、傷口は左利きの人物の犯行によるもので、犯人は左利きの男、即ちノニウスであると主張する。

　最後に（この部分はよく聞き取れなかったのですが）判事が、わたしはノニウスの保護を放棄する。誰かノニウスを奴隷とするものはいないか？法廷に問いかける。ルーパスが、居眠りしているフローディウスをつつくと、目覚めて思わず立ち上がってしまう。判事に名前を問われて、アウス・プロブス・フローディウス！と名乗ってしまったフローディウスは、ノニウスの主人となるのだった。